Zuwenig

Zuwenig
1. Zuwenig kann einen Zusatz leiden, aber zuviel hat kein Recept. – Simrock, 12216; Körte, 7189.
2. Zuwenig und zuviel ist aller Narren Ziel. – Simrock, 12212; Gaal, 1712.
3. Zuwenig und zuviel ist beides neben dem Ziel. – Siebenkees, 18.
It.: Tanto è il troppo, quanto il troppo poco. (Gaal, 1712.) – Tutti gli estremi son viziosi eccetto quei delle tovaglie.
4. Zuwenig und zuviel ist des Teufels Spiel. – Simrock, 12209.
5. Zu wenig und zu viel verderbt alles Spiel. – Lehmann, II, 903, 33; Braun, 15; Körte, 7190.
Frz.: Le trop et le peu gâtent le jeu. (Gaal, 1712.) – Trop, et trop peu sont également vicieux. (Gaal, 1712.)
It.: Il troppo e poco, guasta il giuoco. (Giani, 793.) – Il molto e 'l poco rompe il giuoco.
Lat.: Omnia nimium nocet. (Gaal, 1712.) – Pluribus intentus minor est ad singula sensus.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zuwenig — Zu·we̲·nig das; s; nur Sg; nur in ein Zuwenig (an jemandem / etwas) eine zu kleine Zahl oder Menge (von Personen / Sachen) ↔ Zuviel …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zuwenig — Zu|we|nig, das; [s] {{link}}K 81{{/link}}; ein Zuviel ist besser als ein Zuwenig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuwenig — zu|we|nig 〈alte Schreibung für〉 zu wenig * * * Zu|we|nig, das; [s]: zu geringes Maß; Mangel: ein Z. an Geld. * * * Zu|we|nig, das; s: zu geringes Maß; Mangel: ein Zuviel an Niederschlägen kann ebenso zu Missernten führen wie ein Z …   Universal-Lexikon

  • Zuwenig — Zu|we|nig 〈n.; od. s; unz.〉 Mangel, Fehlbetrag; →a. Zuviel * * * Zu|we|nig, das; [s]: zu geringes Maß; Mangel: ein Z. an Geld. * * * Zu|we|nig, das; s: zu geringes Maß; Mangel: ein Zuviel an Niederschlägen kann ebenso zu Missernten führen wie ein …   Universal-Lexikon

  • zuwenig — zu·we̲·nig ↑zu wenig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zuwenig — zu wenig …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • zuwenig — zu wenig …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Bereicherungsrecht — Das Bereicherungsrecht ist ein Teilgebiet des Zivilrechts. Es befasst sich mit der Rückabwicklung rechtsgrundloser Vermögensverschiebungen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsfamilien 1.1 Römisches Recht 1.2 Rechtsfamilien mit kodifiziertem… …   Deutsch Wikipedia

  • Macaca fuscata — Japanmakak Japan oder Rotgesichtsmakak (Macaca fuscata) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) …   Deutsch Wikipedia

  • Rotgesichtsmakak — Japanmakak Japan oder Rotgesichtsmakak (Macaca fuscata) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”